传送门

本作是2007年发售的第一人称解谜游戏，收录于Valve的《橙盒》合集中，登陆PC与PlayStation 3。玩家扮演被困在光圈科技废弃实验室里的雪儿，在人工智能GLaDOS冰冷而毒舌的「引导」下，完成一个又一个致命测试。

核心机制只有一把传送门枪：在两面墙之间开一对互通的洞口，人和物体都可以穿洞而过，配合动量守恒「飞进去多快就飞出来多快」的物理规则，演化出层层递进的精妙谜题。游戏时长仅数小时，却把教学、叙事与黑色幽默无缝编织在一起，结尾的蛋糕谎言与主题曲《Still Alive》都成了游戏史名场面。

适合所有玩家——几乎没有上手门槛，流程短而完美；尤其推荐给喜欢物理解谜和冷幽默的玩家。